ما هو معنى العبارة "on the lips of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the lips of معنى | on the lips of بالعربي | on the lips of ترجمه

يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم تحدثه أو نقله بشكل متكرر بين الناس، وغالبًا ما يتم استخدامه لوصف شيء ما يكون موضوع حديث شائع أو موضوع جدل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the lips of"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'on' و 'the lips' و 'of'. 'On' يشير إلى الموقع أو الحالة، 'the lips' تشير إلى الفم أو الكلام، و 'of' يستخدم للإشارة إلى مالك أو مصدر الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the lips of"

  • Q: Why is the new policy always on the lips of everyone in the office?
    A: Because it affects everyone's daily work and there are many uncertainties about its implementation.
    Q (ترجمة): لماذا يتم تحدث السياسة الجديدة دائمًا بين الجميع في المكتب؟
    A (ترجمة): لأنها تؤثر على عمل كل شخص يوميًا وهناك الكثير من عدم اليقين حول تنفيذها.

✍️ on the lips of امثلة على | on the lips of معنى كلمة | on the lips of جمل على

  • مثال: The latest gossip is always on the lips of the neighborhood.
    ترجمة: أحدث شائعات دائمًا ما تكون على شفاه الجيران.
  • مثال: The controversial topic was on the lips of every politician.
    ترجمة: الموضوع الجدلي كان على شفاه كل سياسي.
  • مثال: The new product launch is on the lips of the industry analysts.
    ترجمة: إطلاق المنتج الجديد هو على شفاه المحللين الصناعيين.
  • مثال: The upcoming festival is on the lips of every local.
    ترجمة: المهرجان القادم هو على شفاه كل مواطن محلي.
  • مثال: The scandal was on the lips of the media for weeks.
    ترجمة: الفضيحة كانت على شفاه الإعلام لأسابيع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the lips of"

  • عبارة: in the mouth of
    مثال: The rumor was in the mouth of everyone at the party.
    ترجمة: كانت الإشاعة على لسان كل شخص في الحفلة.
  • عبارة: on the tongue of
    مثال: The secret was on the tongue of many, but no one dared to speak.
    ترجمة: السر كان على لسان الكثيرين، لكن لم يجرؤ أحد على التحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the lips of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the news of the annual fair was on the lips of everyone. From the youngest to the oldest, all were excited about the upcoming event. The preparations were in full swing, with decorations being put up and stalls being set up. The town was buzzing with excitement, and everyone was talking about their plans for the fair. It was a time of joy and anticipation, with the fair being the highlight of the year.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كانت أنباء المعرض السنوي على شفاه الجميع. من الأصغر إلى الأكبر، كان الجميع متحمسًا للحدث القادم. كانت التحضيرات في أقصى درجاتها، مع وضع الديكورات وإعداد الكشكات. كانت المدينة حية بالإثارة، وكان الجميع يتحدثون عن خططهم للمعرض. كانت فترة من الفرح والتوقع، مع أن المعرض كان محور العام.

📌العبارات المتعلقة بـ on the lips of

عبارة معنى العبارة
button one's lips يعني أن تصمت أو تحافظ على سرية شيء ما، عادة لتجنب الكشف عن معلومات حساسة أو سرية.
enjoy popularity on everybody's lips يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يتمتع بشعبية كبيرة ويتم ذكره بشكل متكرر ويتم تحدث عنه بكثرة بين الناس. فهو يشير إلى أن هذا الشخص أو الشيء له تأثير كبير وشعبية واسعة النطاق.

📝الجمل المتعلقة بـ on the lips of

الجمل